Vivian Pinto Portela da Silva.

Vivian Pinto Portela da Silva.
Vivian Silva, diploma e fotografias, uma proferindo palestra em Congresso Internacional (Xalapa, México, 2011); em 2007; com o neto John Portela Grooms (novembro, 2013). Abaixo: Jornal da Tarde, 1966. Fotos como Jovem Embaixadora, Universidade de Stanford, California, 1967.

sábado, 25 de outubro de 2014

Liberdade, democracia e voto.

Liberdade, democracia e voto. Quando entrei na Faculdade de Arquitetura, prestei concurso para a FAU e o Mackenzie. Não passei para a FAU, e fui excedente, isto é, aprovada no Mackenzie, mas sem direito à vaga. Liderei o movimento dos excedentes: entramos todos, em 1963. No mesmo ano entrei para a UNE e fui a única representante da Universidade Presbiteriana Mackenzie no Congresso Nacional de Arquitetura, em Salvador. Tornei-me Diretora Cultural do Grêmio DAFAM. No ano seguinte, começou a ditadura e a reunião de três estudantes conversando no pátio era considerada subversiva. A diretora da Universidade, que assinou o meu diploma, Esther de Figueiredo Ferraz, tornou-se simpatizante ou mais que isto, da ditadura. O Grêmio foi fechado. Todos os universitários foram perseguidos: isolei-me na biblioteca da FAU, que ficava em frente, e os livros tornaram-se meu oásis de deleite. Ainda meu grupo, o do final da chamada, foi manifestar-se na Praça da Sé: comparecemos eu, a Vera, a Viviane, o Roberto, o Waltinho Dantas e o outro Walter. Ficamos muito assustados com os tiros disparados pela polícia, armada e à cavalo. Foi nossa única e última tentativa de manifestação. A repressão matava, não era brincadeira. Fui sondada para aliar-me a um grupo político de esquerda: não quis. Naquele tempo, no segundo gráu, havia o dito, Clássico e o Científico. Para cursar Arquitetura deveria ter cursado o Cientifico, que enfatizava a Matemática e a Física. Cursei o Clássico, com ênfase no Latim, Francês, Português, Desenho e Música. Até hoje nem sei como sobreviví às equações matemáticas: tive que estudar muito para superar Cálculo, Concreto I e II, e levei bomba em Concreto Protendido. Foram férias lamentáveis, fiz outra prova e passei. Foram oferecidas bolsas de viagem aos Estados Unidos: na primeira que concorrí, eram 30 vagas, fiquei no 32o lugar. Foi bem frustante, pois meu namorado passou. Na próxima, bem mais difícil, pois eram mais de 500 candidados para duas vagas, passei. Fui Jovem Embaixadora do Brasil nos Estados Unidos. Todos os países do cone sul das Américas enviaram dois jovens: nos encontramos todos em Miami e viajamos juntos, encontrando líderes políticos, visitando organizações de combate à pobreza até as Nações Unidas e OEA, em Nova York. Depois cada Jovem Embaixador seguiu para um estado diferente: fui sorteada com o melhor de todos, ganhei a Califórnia. A organizadora chegou com um calhamaço de passagens e cruzei de onibus Greyhound 18 estados americanos. Foi uma viagem espetacular. Me lembro até hoje de ter acordado um dia em Laramie: a cidade era tema de um dos primeiros seriados de televisão, aquela branco e preta da tela pequena cheia de chuvisco. Bem, voltei, retomei os estudos formei-me, mas até hoje acho que deveria ter cursado jornalismo. Quando votei pela primeira vez fui eleitora do Jânio Quadros. Nem entendí quando ele renunciou. Depois foram décadas sem votar, sem escolher. Calaram o Brasil. Não calaram os inteletuais e artistas: mesmo com a censura, davam sempre um jeito de aparecer. De volta ao Rio de Janeiro, no grande sucesso do espetáculo Opinião, cantavam: podem me bater, podem até deixar-me sem comer, que eu não mudo de opinião… Pois o maior anseio do ser humano é a liberdade. Liberdade de opinião. Certamente a minha é diferente da sua, por sua vêz diferente da de muitos outros. Cada um tem a sua opinião. Vai para a rua manifestar-se. Hoje pode. A imprensa também é livre, diz o que quer, quando quer, como quer. Que maravilha essa liberdade de ser e de opinar. Celebro a democracia, a liberdade, as eleições livres, a minha e a sua opinião. Mesmo que sejam diferentes. No Rio de Janeiro de antigamente, recordei os votos de protesto, que elegeram dois animais do Zoológico: o macaco Tião e o rinoceronte Cacareco. Bem, prefiro o voto que escolhe candidatos humanos. Mesmo que não sejam inteiramente de seu agrado, pois afinal ninguém é perfeito, nem se encaixa totalmente na minha ou na sua opinião. Temos Democracia. Temos muito, muito o que celebrar. Celebre sua liberdade, celebre sua escolha, mostre sua opinião. Vote. Viva a liberdade de opinião! Vivian

quinta-feira, 24 de abril de 2014

JENEID, Liz (Sidney, Austrália, 1936-).


 
JENEID, Liz (Sidney, Austrália, 1936-).
 
Jeneid adquiriu vasta experiência profissional atuando ativamente no seu país e exterior: ela organizou o Programa de Treinamento de Aprendizes no Ateliê de Tecelagem Artesanal e trabalhou como artista no treinamento de educadores rurais e urbanos, fora de centros escolares na Rede de Atividades Comunitárias (Sidney, 1978-1983). Em seguida Jeneid atuou como Palestrante, Conferencista Senior e Coordenadora de Artes Visuais na Faculdade de Artes Criativas da Universidade Wollongong (NSW Austrália); e, durante seis anos foi Diretora Artística da Galeria de Arte da mesma Faculdade (1983-2003).



 
Jeneid recebeu premiação do Conselho de Treinamento Australiano, por sua atuação como instrutora do Ateliê de Tecelagem (1983-1984). A artista estudou e recebeu treinamento em vários países: no Iêmen, Turquia, Suíça, Inglaterra, Estados Unidos e Japão (1989). Poucos anos depois a artista viajou novamente ao Japão e Hungria, quando proferiu palestra sobre Papel & Livro; ela viajou à Turquia, França e Inglaterra; e, nos Estados Unidos, participou da Feira do Livro de Artista (Washington DC, 1992). Jeneid recebeu Bolsa de Viagem do Departamento de Relações Exteriores, quando organizou a Exposição Itinerante de Estudantes da Universidade Wollongong, apresentada na Turquia (1993-1994). A artista tornou-se Palestrante Residente, na Universidade Mármara (Istambul, Turquia, 1994). No mesmo ano Jeneid tornou-se Artista Residente do Estúdio 3, da Galeria de Arte New South Wales (Paris, 1994). Poucos anos depois Jeneid visitou a Índia; e, proferiu palestras na França, Finlândia e Estônia (1998).
 


Obra de Jeneid foi selecionada e participou da mostra coletiva Fibra Nordeste 111, em Jutland (Dinamarca, 1999): ela foi uma das três artistas australianas selecionadas para participarem da Trienal Internacional de Tapeçaria em Lodz (Polônia, 1999). Jeneid viajou pela Europa e Estados Unidos (2000-2001). E, no ano seguinte, a artista foi curadora da Exposição de Artistas Australianos de Papel, direcionada para a coletiva Obras em Papel apresentada em Ino (Japão, 2002). Nesse ano Jeneid viajou pelo Camboja e Japão. para, no ano seguinte, ser Artista Visitante durante um mês da Fundação de Arte Skopelos (Grécia). No mesmo ano Jeneid viajou pela Itália, Grécia e Estados Unidos (2003). No ano seguinte Jeneid foi Artista Visitante Residente, na NERAM (Armidale, New South Wales); e. Artista Residente na Expedição Polar Ártica Quark (Iceland, Greenland, Canadá, 2004), para, no ano seguinte, ser Artista Residente na Expedição Polar Antártica Quark (2005). No mesmo ano Jeneid viajou pela Antártica, Grécia e Ilha de Maiorca (Espanha); e, participou como palestrante da Intensivo: Papel & Livro (Colorado, EUA). Jeneid foi tutora no Ateliê de Livros de Artista, em Geelong (Vitória, Nova Zelândia, 2006). Nesse ano Jeneid viajou por Israel, Espanha: e, Paris, França, para, no ano seguinte repetir a residência em NERAM (Armidale NSW), além de repetir a residência em Skopelos (Grécia, 2007). Jeneid viajou por Chipre (Grécia); e nas regiões espanholas de Maiorca, Menorca e Málaga.

 

 
Voltando a Austrália, Jeneid se tornou Associada Universitária da Universidade Wollongong (NSW Australia, 2008), onde exerceu a função de curadora do Projeto Wollongong, da exposição Milestones 1 & 11para Arte, Herança & Local; e foi tutora da Escola de Verão Stuart Town, além de tutora dos Têxteis Ballarat Vitória e dos Livros de Artista Bunbury (Washinghton DC, 2008). No ano seguinte Jeneid foi tutora do Ateliê de Livros de Artista novamente na Escola de Verão Stuart Town (2009-2010). Jeneid participou da Feira do Livro de Artista CODEX (San Francisco, EUA, 2009). E foi Artista Residente, no Estúdio Centro Vermont (Vermont, EUA), além de viajar pelos Estados Unidos, França e Turquia (2009). No ano seguinte Jeneid continuou viajando, pelos Estados Unidos e México (2010). E foi novamente Artista Residente, no Estúdio Centro Vermont (Vermont, EUA) e tutora dos Livros de Artista dos Têxteis Ballarat, (2011). Jeneid foi Artista Convidada da VI Bienal Internacional de Arte Têxtil Contemporânea (Xalapa, México). No verão, foi novamente tutora dos Livros de Artista da Escola de Verão Stuart Town (2011).
 





Curriculum Vitae fornecido pela artista (Xalapa, México, 2011).

domingo, 20 de abril de 2014

JENEID, Liz (Sidney, Austrália, 1936-). Curriculum Vitae fornecido pela artista.


Liz Jeneid (Sidney,Australia,1936).

Solo Exhibitions

2010 West of the Divide - Barratt Galleries Altsonville NSW Australia

2009 A Way of Remembering, artist books & Prints, FCA, University of Wollongong

2004 Specific to Site - New England Regional Art Museum, Armidale NSW Australia

2000 Place Notes - Sturt Gallery, Mittagong New South Wales, Australia

1999 Connexions - Mary Place Gallery, Paddington, Sydney,Secrets & Landscape
New England Art gallery and Museum, Armidale New South Wales, and Faculty of Creative Arts Gallery, University of Wollongong

1995 Intersections - Wollongong City Gallery, New south Wales, Australia

1989 A Sense of Place - Wollongong City Gallery, New South Wales , Australia

2 Person Exhibitions

2011 Entre Deux - with Diana Brennan, Marianne Newman Gallery Sydney, Australia

2010 Breathing Space - with Diana Wood Conroy - Wollongong City Gallery NSW Australia

2007 Wanderlust - Artist Books, with Alexander Arcus -

Burra Regional Art Gallery S.A., Riddoch Gallery, Mt Gambier S.A., Flinders University Art Gallery, Adelaide S.A., Maitland Regional Art Gallery NSW, Goulburn Regional Art Gallery NSW, NERAM Armidale NSW

2006 Polarised with Susan Barnett, FCA Gallery UOW, Wollongong NSW Australia

Wanderlust with Alexander Arcus, AGNSW Library, Sydney Australia

2005 Separate Journeys with Virginia Kaiser, GIG Gallery Glebe NSW Australia

Selected Group Exhibitions

2011 - Vl International Textile Biennial, Xalapa Mexico

ll Fires Festival, Braidwood NSW Australia

Recycled Library Altered Books - travelling to regional galleried in NSW & Qland

2010 Something Personal - Charles Hewitt Gallery Sydney

Recycled Library:Altered Books - travelling to regional galleried in NSW , SA, Qland

2010 Libris Awards: Australian Artists Book Prize Exhibition, Artspace Mackay Qland, Australia

2009 Shapes of Longing - Charles Hewitt Gallery Sydney

Recycled Library :Altered Books - travelling to regional galleries in Qland

Meroogal Womens Art Prize - Goulburn Regional Art Gallery, Gunnedah Regional Art Gallery, NSW

30th Anniversary Exhibition Wollongong City Gallery

Momentum - Tamworth Textile Biennale - Tweed River Art Gallery, Canberra School of Art,Wagga Wagga Art Gallery, Mornignton Peninsular Art Gallery

In Your Dreams - Touring Regional Art Galleries in Qland

Shared Journeys - Level 17 Artspace, Victoria University, Melbourne

Shapes Of Longing: Returning to the Mediterranean - Charles Hewitt, Sydney

2008 Momentum - Tamworth Textile Biennale - Tamworth & travelling

Meroogal Art Prize Exhibition - Nowra Art Gallery, Historic Houses Trust, Sydney

Moufflon bookshop, Nicosia Cyprus

Searching for Asphodels: Artists in the Mediterranean, AGNSW research Library

In Your Dreams - touring regional Art Galleries in Queensland & NSW

30th Anniversary Exhibition Wollongong City Gallery

2007 Mimosa - Ukuma Gallery, Torremolinos Spain.
Artists from Poland, Finland. Denmark Spain & Italy.

In Your Dreams - Canada, Germany

Transferring the Image 2007 Mura clay Gallery Newtown Sydney

Milestones 1 - Long Gallery UOW NSW (curator)

(collected) women. Wollongong City Gallery, NSW Australia March 2007

5th Artists Book Show - Ino Town, Kochi Japan

2006 Paper Works 06, Ino Town, Kochi, Japan

Moufflon Book Shop, Nicosia Cyprus

2005 Artist books - nBox gallery, Kochi, Japan

2004 Moments of Slippage - Mura Clay Gallery, Newtown Sydney NSW Australia

Undercover - Artist Books - Art Gallery of New South Wales library, Australia

Books of Imagination - Noosa Regional Gallery NSW

Artist Books nBox Gallery, Kochi, Japan

Encounters & Journeys Craft ACT Gallery, Canberra, Australian Capital Territory.

Surfaces Stella Downer Gallery Sydney, New South Wales

2002 Common Ground Hazelhurst Gallery & Arts Centre, Gymea New South Wales

Departures Sturt Gallery Mittagong, New South Wales

Paperworks 2002 Ino Town Paper Museum, Kochi Japan

2001 Postcards from an Island Tasmanian State Library, Hobart Tasmania

Book Object Galleri Kaponjaren, Rindo Redutt, Vaxholm, Sweden

2000 Local Knowledge - Wollongong City Gallery, Wollongong, New South Wales

Lake Mungo Revisited 2000/1- travelling exhibition to 5 venues in New South Wales,

South Australia and Victoria

1999 Hidden Treasures - Herning Museum, Denmark

1998 9th International Triennal of Tapestry Lodz, Poland (Selected as 1 of 3 artists to represent Australia)

1997 SAG Australian Girls Own Gallery, Canberra, Australian Capital Territory

1996/7 Below the Surface - travelling exhibition to Queensland, Victoria, New South Wales and Tasmania.

1996 Derivations Craft ATC, Canberra and Dowse Gallery Lower Hutt New Zealand

1995/6/7 Crossing Borders - travelling exhibition in USA curated by Sue Rowley

Collections:

Power House Museum, Sydney, New South Wales; Queensland Art Gallery; Araluan Art Gallery, Alice Springs Northern Territory: University of Southern Queensland; University of Wollongong New South Wales; Wollongong City Gallery, New South Wales; Goulburn Regional Gallery, New South Wales; NERAM Armidale NSW, Mackay Regional Gallery; Flinders University Collection; AGNSW Australia, Washington State University,USA; Carleton College MN USA; private collections in Australia and overseas

Professional experience

2008 - University Fellow, University of Wollongong, NSW Australia,

1983 - 2003 Lecturer, Senior Lecturer & Co-ordinator of Visual Arts in the Faculty of Creative Arts, University of Wollongong, NSW Australia; Director of the Faculty Art Gallery for six years.

2011 artist residency Vermont Studio Centre USA

Artist Book Tutor - Textiles Ballarat

Invited artist - V1 Int. Biennial of Contemporary Textile Art, Xalapa, Mexico

Workshop tutor artist books - Stuart Town summer School

2009/10 Workshop tutor artist books - Stuart Town summer School

Participant in CODEX artist book Fair , San Francisco USA

Artist Residency at Vermont Studio Center, Vermont USA

2008 Workshop tutor - Textiles Ballarat, Victoria, Artist Books Bunbury W.A.

2007 Artist in Residence NERAM, Armidale NSW,

Artist in Residence Skopelos, Greece

Curator Milestones 1 & 11 for Art, Heritage & Place Project Wollongong

Workshop tutor Sturt summer School

2006 Workshop tutor in artist books in New Zealand and Geelong Victoria

2005 Artist in Residence Quark Polar Expeditions, Antarctic Expedition

Lecturer Paper & Book Intensive Colorado USA

2004 Visiting Artist Residency at NERAM, Armidale NSW

Artist in Residence Quark Polar Expeditions, Arctic Expedition

2003 Visiting Artist Skopelos Art Foundation, Greece

2002 Curator of Departures an exhibition of Australian paper artists to show in Paperworks 2002 Ino, Japan

1999 Selected as a participant in Northern Fibre 111 held in Jutland Denmark

Selected as 1 of 3 Australian artists to exhibit in the International Tapestry Triennale in Lodz, Poland

1994 Cite Internationale Studio Paris, Art gallery of New South Wales studio 3 month residency.

Visiting Lecturer Marmara University Istanbul, Turkey

1993-4 Department of Foreign Affairs and Trade grant for travelling Student Exhibition to Turkey

1983-4 Australia Council Trainee Grants for training in weaving workshop

1979-83 Established production weaving workshop in Sydney Australia working with apprenticeship training program; also worked as a community artist with Community Activities Network from 1978, training rural and urban educators working in out of school centres.

Publications

2010 Catalogue Breathing Space, Wollongong city Gallery NSW Australia

2009 - Recycled Library- Altered Books Artspace Mackay, Qland Australia

2008 Searching for Asphodels - catalogue

2007 Imprint - Wanderlust review by Virginia Jay, Textile Fibre Forum - Wanderlust review by Kathryn Orton, issue 4, No 88 2007, IAPMA journal November - Article by LJ

Milestones catalogue - introduction

2006 Wanderlust - Artist book catalogue

Imprint, Spring 06 Polarised - review by Sue Forster

2004 Undercover - Artist Book Catalogue

2002 Departures & Paperworks 2002 Ino, Japan. catalogues

2000/1 Lake Mungo Revisited catalogue

Common Ground - catalogue

1999 Northern Fibre - Hidden Treasures - catalogue

1998 9th Internationale Tapestry Triennale - catalogue

1996 Below the Surface catalogue essay.P54,56Derivations - catalogue essay

Second Look- catalogue essay Prospect Gallery S.A.

TAASA Review - The Turkish Connection

1995 Crossing Borders catalogue essay Sue Rowley p. 28-29

Intersection Catalogue, Wollongong City Gallery Publication

Periphery, catalogue essay by Diana Wood Conroy Issue no.22 Feb95

p30-31

1994 Discerning Textiles catalogue essay Jennifer Lamb

Anthology of the Illawarra edit by Ron Pretty.

1992 Imprint- Reflections on the Artist Book Summer 1992 Vol 27 #4 NSW part 2 Textile Fibre Forum #33 Artists of the Illawarra p.27

Grace Cochrane,The Crafts Movement in Australia- a History p.11,215,358,363, pub NSW Univ Press 92

Study & Research Overseas

2010 - USA, Mexico

2009 USA, France & Turkey

2007 Cyprus, Greece, Spain - Mallorca, Menorca, Malaga region.

2006 Israel, Spain, Paris, France

2005 Antarctic, Greece, Mallorca, USA

2004 Iceland, Greenland, Canada

2003 Italy, Greece, USA - one month residency at the Skopelos Foundation Greece.

2002 Cambodia/Japan

2000/1 USA, Europe

1999 Denmark - participant Northern Fibre 111

1998 India, Europe - lectured in France, Finland & Estonia

1994 Turkey - to mount University of Wollongong student exhibition in Istanbul, visiting textile lecturer in residence, Marmara University, Istanbul.

Residency at Cite, Paris for 3 months

1992 Japan,,Hungary (Paper& Book conference)Turkey, France, UK, USA(Participated in Artist Book Fair Washington DC)

1989 Yemen, Turkey, Switerland, UK, USA, Japan